جائزة الملك عبدالله بن عبدالعزيز آل سعود العالمية للترجمة، المملكة العربية السعودية

جائزة الملك عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة هي جائزة تقديرية عالمية، تمنح للأعمال المميزة، والجهود البارزة في مجال الترجمة من اللغة العربية ومن اللغات الأخرى للغة العربية. وتمثل الجائزة إحدى آليات تحقيق مبادرة الملك عبد الله بن عبد العزيز، رحمه الله، للحوار بين أتباع الأديان والثقافات. وتسعى الجائزة إلى أن تكون داعماً رئيساً في الاهتمام بالترجمة من العربية إلى اللغات الأخرى، ومن اللغات الأخرى إلى العربية، وأن تكون جسراً للتواصل المعرفي، والحوار الحضاري البناء، بين أبناء الثقافة العربية الإسلامية وأبناء ثقافات الشعوب الأخرى. نشأة الجائزة: صدرت موافقة مجلس إدارة مكتبة الملك عبد العزيز العامة بإنشاء جائزة عالمية للترجمة من اللغة العربية وإليها باسم جائزة الملك عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة في التاسع من شوال لعام 1427هـ الموافق 31 أكتوبر، 2006م ومقرها مكتبة الملك عبد العزيز العامة بالرياض، وهي جائزة تقديرية عالمية تمنح كل عامين للأعمال المتميزة والجهود البارزة في مجال الترجمة. أهداف الجائزة: تهدف الجائزة إلى تحقيق جملة من الأهداف من أبرزها: الإسهام في نقل المعرفة من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية، ومن اللغة العربية إلى اللغات الأخرى. تشجيع الترجمة في مجال العلوم إلى اللغة العربية. ثراء المكتبة العربية بنشر أعمال الترجمة المميزة. تكريم المؤسسات والهيئات التي أسهمت بجهود بارزة في نقل الأعمال العلمية من اللغة العربية وإليها. النهوض بمستوى الترجمة، وفق أسس مبنية على الأصالة والقيمة العلمية وجودة النص. تمنح الجائزة في ستة مجالات هي: جائزة الترجمة لجهود المؤسسات والهيئات. جائزة الترجمة في العلوم الإنسانية من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية. جائزة الترجمة في العلوم الإنسانية من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى. جائزة الترجمة في العلوم الطبيعية من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية. جائزة الترجمة في العلوم الطبيعية من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى. جائزة الترجمة لجهود الأفراد. مكونات الجائزة لكل مجال: شهادة تقديرية تتضمن مبررات نيل الجائزة. مبلغ 750 ألف ريال سعودي (ما يعادل 200 ألف دولار أمريكي) لكل جائزة. مبلغ 500 ألف ريال سعودي (ما يعادل 133 ألف دولار أمريكي) لجائزة الترجمة لجهود الأفراد. ميدالية تذكارية.