10.eec51a1d

جائزة ابن خلدون – سنغور للترجمة، الجمهورية التونسية

Oops...
Slider with alias none not found.

أُحدثت جائزة ابن خلدون – سنغور للترجمة سنة 2007، وجاءت فكرة إطلاقها في إطار تنفيذ مشروع شراكة بين المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو)، بتونس، والمنظمة الدولية للفرنكوفونية(OIF)، بباريس. حرصت الألكسو على تنفيذ هذه الجائزة سعيا منها إلى تعزيز التبادل الثقافي والانفتاح على الحضارات، ودعم التعاون العربي-الدولي. تهدف الجائزة إلى تشجيع المترجمين على النهوض بالتنوع الثقافي واللّغوي، ومكافأتهم على جهودهم من أجل الإثراء المتبادل للثقافتين العربية والفرنكوفونية. اهتمت الجائزة منذ إحداثها بالعلوم الإنسانية والاجتماعية، ولهدف التعريف بها على نطاق أوسع لِتكون مناسبة لاستقطاب أكثر عدد ممكن من المفكرين والأدباء والمترجمين العرب بمختلف تخصصاتهم، ارتأت كل من منظمة الألكسو ومنظمة الفرنكوفونية، منذ دورة 2018، إضافة مجالات أدبية (الرواية، الشعر..). تُسند جائزة ابن خلدون- سنغور للترجمة سنويا وفقا لنظامها الداخلي المتفق عليه بين منظمة الألكسو ومنظمة الفرنكوفونية. وتتمثل الجائزة في: – شهادة موقعة من قبل مدير عام الألكسو وأمين عام المنظمة الدولية للفرنكوفونية – مكافأة مالية قدرها عشرة آلاف ((10 000 يورو تُمنح مناصفة بين المنظمتين. تُعلن المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم والمنظمة الدولية للفرنكوفونية عن فتح باب الترشح للجائزة في وسائل الإعلام وعلى الموقع الالكتروني للمنظمتين على أن يُحدد أجل لقبول الترشحات، وتُقبل الترشحات من: المترجمين الذين يستجيبون للشروط المنصوص عليها في قانون الجائزة. الجامعات والمعاهد العليا ومراكز الدراسات والبحوث في الفضاءين العربي والفرنكفوني. الشخصيات المعتبرة في مجال الترجمة والتعريب. دور النشر. رزنامة الجائزة: شهر يناير: الإعلان عن فتح باب الترشح شهر مايو: آخر أجل لقبول الترشحات شهر أكتوبر: عقد اجتماع لجنة التحكيم شهر نوفمبر: تنظيم حفل تسليم الجائزة.

محمد ولد أعمَر / Louise Mushikiwabo

9.3acdf99f
محمد ولد أعمَر المدير العام للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو) أستاذ دكتور قسم الاقتصاد جامعة نواكشوط، موريتانيا 2003 حصل على دكتوراه دولة في الاقتصاد، بتقدير مشرف جدا من جامعة وهران، الجزائر. الأستاذ الدكتور محمد ولد أعمر شغل عدة وظائف منها: مكلف بمهمة (مستشار) لدى رئيس الجمهورية منذ يونيو 2015، ورئيس اللجنة الوطنية لتقييم ومعادلة الشهادات منذ يونيو 2015، وكان رئيس جامعة العلوم الإسلامية بلعيون من 2011 إلى يونيو 2015 (أول رئيس لها)، وأيضًا وزير التهذيب الوطني، (التعليم الأساسي والثانوي) سنة 2008. وزير الثقافة والاتصال في سنة 2008. شغل منصب مدير المدرسة العليا للتعليم (أقدم مؤسسة للتعليم العالي في موريتانا) من 27-08-2003 وحتى بداية 2008، ومدير مركز الدراسات والبحوث الاقتصادية (بكلية العلوم القانونية والاقتصادية) في الفترة من أكتوبر 1999 إلى أغسطس 2003. Louise Mushikiwabo is the current Secretary General of La Francophonie, an international organization gathering 88 member states and governments sharing French as a common language. She took up her position on January 3rd, 2019 after being unanimously elected during the heads of States Summit that took place in Yerevan in October 2018. After living in the United States for about 20 years, she moved to Tunisia in 2006 where she worked at the African Development Bank as Director of Communication. In March 2008, she was called by the President of the Republic of Rwanda to join the government team where she successively served as Minister of Information from 2008 to 2009 and Minister of Foreign Affairs and International Cooperation from 2009 to 2018. Louise Mushikiwabo has a master degree in languages and interpretation from the University of Delaware in the United States. Marked by the genocide perpetrated against the Tutsi in 1994, she co-signed in 2006 the book “Rwanda Means the Universe”, published by Saint Martins Press, an autobiographical socio-historical memoir. She is also recipient of the 2004 Outstanding Humanitarian Award from the American University & School of International Studies.